| 1. | Fifa have warned la galaxy : don ' t try to stop david beckham playing in england friendlies
国际足联已经警告洛杉矶银河队：不得阻止大卫贝克汉姆代表英格兰参加友谊赛。 |
| 2. | In midfield , owen hargreaves is regaining fitness while david beckham has yet to kick a competitive ball for la galaxy
在中场哈格里夫斯正在伤病恢复阶段，同时贝克汉姆也没有在洛杉机银河打过一场正式比赛。 |
| 3. | The game , held in la galaxy ' s home depot center , once again was a healthy test against lively opposition who play at good pace
这场在洛杉机银河队主场车站中心的比赛又是一场艰难的考验，比赛的对手表现活跃并且在很高的速度下比赛。 |
| 4. | The superfit midfielder is quitting europe to join america ' s la galaxy this summer . which is bad news for his old club ? wheels madrid
这位超级中场这个夏天即将离开欧洲而加盟美国洛杉机银河队，这对他的老东家皇马可真是个坏消息。 |
| 5. | Beckham flew straight to america after the germany defeat to play for la galaxy the following day but he is expected to be rested on sunday for his club
在输给德国后贝克汉姆直接飞回了美国，并在后一天为洛杉矶银河队踢了比赛，周日他将休息。 |
| 6. | The future la galaxy star was photographed for disney ' s year of a million dreams campaign . becks plays the part of prince phillip in sleeping beauty
在迪斯尼主题公园“百万梦想之年”宣传片的拍摄活动中，贝克汉姆扮演用吻亲醒睡美人的菲利普王子。 |
| 7. | The couple are moving to the united states where david has signed to play for la galaxy , and victoria aims to carve out a career of her own in fashion and television
在大卫签约洛杉矶银河队后这对夫妇移居美国，维多利亚想要开创她自己的时尚和电视事业。 |
| 8. | Beckham was in the new zealand capital for three days last week with his la galaxy football team to play an exhibition match against local team wellington phoenix
上周，小贝与他的洛杉矶银河队在新西兰首都惠灵顿逗留了三天，与当地的惠灵顿凤凰队踢了一场友谊赛。 |
| 9. | The la galaxy midfielder says he has no plans to quit international football and that he wants to continue playing for his country in the 2010 world cup in south africa
这名洛杉矶银河队中场表示，他没有计划退出国家队，他希望继续2010年南非世界杯时继续为国家队征战。 |
| 10. | David beckham could play for la galaxy against dc united in washington tonight ? even though he told steve mcclaren not to bother going to see him
尽管贝克汉姆告知麦克拉伦请他不要在今晚的比赛中去现场看他，但他可以在今晚洛杉矶银河队对阵华盛顿的dc联队的比赛中上场。 |
